Un guide d'initiés sur le polo

pôle

Polo - Le sport des rois

Surnommé le sport des rois, le polo a un certain air d'élitisme. Un sport au sang bleu que les Royals apprécient. Mais comme Bob Dylan l’a chanté une fois, les temps changent ». Il y a un nombre toujours croissant de personnes dans le sport qui essaient de changer l'image du polo avec des initiatives telles que la clinique de polo de la marque de whisky écossais Royal Salute. J'ai assisté une fois à une telle clinique à Dubaï le mois dernier et j'ai été instantanément convaincu du sport.

Cela était en partie dû à Malcolm Borwick, évangéliste du polo et ambassadeur du polo Royal Salute. Ses 20 ans de carrière internationale et son handicap de six buts font de lui l’un des meilleurs joueurs de polo du Royaume-Uni. Il se trouve également être un humain vraiment décent, donc c'était un plaisir de l'interviewer et d'en apprendre davantage sur le polo du point de vue des initiés.



Un guide d'initiés avec la star internationale du polo Malcolm Borwick

Singe:Un peu sur vous. D'où êtes-vous? Où as-tu grandi et pourquoi as-tu commencé à jouer au polo?



Malcolm:Je viens d’une famille anglo-écossaise. Ma mère est écossaise, donc il y a beaucoup d’influence dans ma vie. J'ai grandi entre le Northamptonshire et le Cheshire. Le Northamptonshire était d’où venait la famille de mon père. La famille de maman était en fait d’Édimbourg, mais nous avions une maison familiale sur la côte ouest de l’Écosse. J'ai grandi principalement dans un environnement très rural dans le Northamptonshire.



Malcolm Borwick, photographié à gauche portant le polo bleu

Mon grand-père a participé aux Jeux olympiques de 1956 à Melbourne, et ma grand-mère a joué dans la toute première équipe féminine de polo anglaise en 1924. J'ai toujours eu ce lien familial historique avec les chevaux. J'ai commencé à jouer au polo à l'âge de 10 ans. Sur une base complètement aléatoire, pas prévu. Mon père a toujours juré qu'il ne me laisserait jamais jouer au polo parce qu'il avait vu ce que cela avait fait à diverses familles de la génération de sa mère.

Singe:À quel égard?



Malcolm:Eh bien, c’est juste un sport extrêmement coûteux. C'est la chose la plus addictive que vous ferez jamais. Ce dont je peux témoigner. Il a juré qu'il ne me laisserait jamais jouer au polo. Ensuite, j'ai reçu un appel téléphonique, à l'âge de 10 ans, d'un de mes amis me demandant si je voulais juste essayer. Je ne savais même pas ce qu’était le polo à l’âge de 10 ans. Je ne l’avais jamais vu. Le lendemain, je suis allé dans ce club de polo pour l'essayer. J'ai pris mon petit poney et je suis parti au trot. On m'a donné un bâton, on m'a dit: 'Il a frappé cette balle à travers ce but.'

'C'est parfait, le polo est la somme de tous les sports.'

J'ai pensé: 'C'est parfait, le polo est la somme de tous les sports.' C’est du travail d’équipe, de l’adrénaline, des chevaux, de la complexité. A partir de là, c'était une pente assez glissante. J'ai dit à mes parents: «Écoutez, j'aimerais essayer.» Nous avons commencé ce petit circuit, qui ne durait que trois ou quatre semaines par an l'été. C'était une affaire de vacances d'été plutôt que d'aller à l'étranger, nous sommes juste restés et avons joué au polo de poney club en Angleterre. Et en l'espace de quatre ans, nous avons eu environ 26 enfants de ma région qui jouaient tous au polo.

C'est alors devenu cette activité de vacances d'été. À 14 ans, j’ai reçu une bourse de l’organe directeur du sport. Notre équivalent de la FA a appelé la Hurlingham Polo Association qui m'a choisi pour une bourse en Argentine. Je pense que c’est à ce moment que mes yeux se sont vraiment ouverts sur ce qu’était ce sport. Je me souviens avoir traversé le stade principal de Buenos Aires. Gardez à l’esprit où se trouve le stade Stamford Bridge du Chelsea Football Club à Londres, c’est-à-dire un stade de polo en Argentine. Littéralement sur la route principale. C’est un stade de 27 000 places au milieu de Buenos Aires. Nous avons été emmenés là-bas. Je me souviens d'être entré au milieu du terrain à l'âge de 14 ans et d'avoir regardé autour de moi en disant: 'Un jour, je vais jouer pour l'Angleterre sur ce terrain.'

Malcolm Borwick en action à Dubaï

Et parce qu'en Argentine, le polo est vraiment un sport national - il fait les premières et les dernières pages des journaux. Pour vous donner une idée, l'équivalent du prix de la personnalité sportive britannique de l'année en Argentine - un joueur de polo a remporté le prix principal, ce qui est tout simplement insondable pour nous ici. Nous ne l’avons même pas dans les notes de bas de page. C'est vraiment un sport national là-bas. Avance rapide vraiment, de 14 à 18 ans, j’ai été financé et aidé par l’organe directeur du sport. J'ai quitté l'école à 18 ans après un baccalauréat et je suis parti en Argentine pour mon année à l'étranger. Là où j'étais assis par un joueur de polo argentin qui a suggéré, 'il n'y a que deux façons de jouer au polo.' il a dit: «Êtes-vous issu d'une famille multimillionnaire où vous pouvez payer pour l'équipe ou êtes-vous un professionnel? Qu'es-tu?' J'ai dit: 'Il n'y a qu'un seul choix pour moi, il va falloir que ce soit le professionnel.' Sa réponse: 'Si vous faites ce que je vous dis, je vous donnerai votre premier emploi.' Il m'a signé un contrat quand j'avais 18 ans et cela a commencé ma carrière.

Singe:Vraisemblablement parce que vous étiez déjà assez bon en polo?

Malcolm:Oui. J'ai eu beaucoup de chance. Nous avions déjà remporté les championnats d'Europe. Nous avons remporté les championnats d'Europe l'année où j'ai obtenu mon niveau A. Nous sommes sortis et avons joué un championnat d'Europe avec quatre jeunes gars et nous l'avons gagné. C'était vraiment le début d'une carrière internationale pour moi.

Un jour typique

Singe:Décrivez une journée typique en termes de formation des chevaux. Alors aussi pour votre propre corps, avez-vous besoin d'aller au gym? À quoi ressemble votre alimentation? Est-ce une existence de type athlète professionnel?

Malcolm:Oui. Sans aucun doute. C’est ironique - je travaille et je représente une marque de whisky que vous n’auriez pas forcément liée au sport. Cependant, travailler pour une marque domestique et travailler dans le sport professionnel est une solution très facile parce que nous recherchons évidemment des marges tout le temps. Mais le polo est, en plus d'être un sport extrêmement compétitif, un sport très social. Il y a un élément de style de vie fort en raison de la dynamique - je vais le mettre dans un contexte. En polo, nos propriétaires d'équipe jouent dans le jeu. C’est comme être Roman Abramovich, posséder Chelsea et dire que je vais jouer au milieu de terrain.

Ils possèdent l'équipe et ils jouent dans l'équipe. C’est leur passe-temps, ils ne reçoivent pas d’argent pour cela. Ils dépensent ce que certains considèrent comme des sommes d'argent obscènes pour jouer au polo, mais ils le font parce qu'ils aiment ce sport. Le sport est tout encapsulant. C’est l’un des deux seuls sports au monde où vous pourriez acheter le meilleur siège de la maison. Le yachting est l'autre.

Bien sûr, il y a un élément pour s'amuser et divertir nos fans. C’est une ligne fine, sommes-nous dédiés à 100% à ne manger que la bonne chose, à ne faire que la bonne chose. Je vous mentirais si je disais «Oui». Parce que dans le même esprit après un match, nous sortirons avec nos clients et passerons un moment vraiment amusant. Présentez-leur des whiskies âgés et des whiskies de scotch mélangés âgés de 38 ans, afin qu'ils puissent en boire avec leurs amis à la maison. C’est notre dichotomie. Est-ce que nous nous entraînons et nous soignons-nous? Absolument. Notre matinée moyenne serait de se lever à six heures et demie, sept heures dans la salle de sport, de se réchauffer le matin, un petit-déjeuner sain et riche en protéines.

Off the horse - whisky avec modération

Nous irons ensuite aux écuries à huit heures. Selon que c'était un jour de match ou un jour sans match, nous aurions des chevaux à monter. En Angleterre, j'ai 12 chevaux que je cours et je gère également l'équipe. J'ai des responsabilités pour les chevaux des autres joueurs et d'autres parties de la configuration de l'équipe. Aux écuries, l'entraîneur disait généralement: «Nous avons deux ou trois chevaux à monter.» Je sauterais dessus et les monterais pour une école de finesse. C’est à ce moment-là que vous faites également votre propre formation. Vous dites 'D'accord, j'ai frappé des pénalités dans l'équipe.' C’est un peu comme l’effet Jonny Wilkinson pour moi. Vous devez aller vous entraîner et répéter. C’est la pratique, la pratique, la pratique.

Après avoir roulé le matin si c’est un jour de match, nous aurions soit une réunion d’équipe pour nous assurer que nous avons tout aligné tactiquement pour le match de l’après-midi. Déjeuner, au niveau de l'alimentation, principalement des protéines. Beaucoup de salade. glucides, quand vous en avez besoin, mais pas trop. Beaucoup de joueurs sont sans gluten à cause de tout l'effet du phénomène Djokovic. Personnellement, je ne le suis pas parce que cela ne m'affecte pas. J'ai un métabolisme rapide où je dois manger autant que je peux car sinon je dépérirais. Les joueurs de polo perdent environ quatre kilos en une saison. Il faut essayer de démarrer la saison en force. La consommation de calories lors d'un match de polo dans un pays chaud est absolument phénoménale.

Ensuite, nous avons un entraîneur qui nous étire. Le soir, ce serait à la volonté du sponsor de l'équipe, le client. Nous combinons des sponsors corporatifs avec des sponsors privés. Nous essayons d'ajouter un parrainage d'entreprise à l'équipe et de les divertir.

Obtenir physique

Singe:Il serait intéressant de savoir à quel point un match de polo est difficile physiquement?

Malcolm:Je portais un moniteur cardiaque pour un match en Afrique du Sud. Il faisait 36 ​​° C et je portais le moniteur cardiaque du match au terrain jusqu'au départ. C'était probablement une période de deux heures et demie. L'adrénaline a augmenté de plus de 200, essentiellement au-dessus du maximum thoracique. La fréquence cardiaque moyenne était de 156 pendant deux heures. La plupart du temps pendant les chukkas, vous êtes à 180. Donc, vous travaillez essentiellement au maximum pour les périodes de jeu avec des périodes de repos. Un match de polo comprend six périodes de sept minutes ou sept minutes et demie. Nous avons trois minutes pour récupérer entre les chukkars, puis cinq à la mi-temps.

Singe:J'ai lu que vous aviez un handicap de six buts. Qu'est-ce que ça veut dire?

Malcolm:Je fais. Vous obtenez une évaluation subjective chaque année. De moins deux, c'est-à-dire vous aujourd'hui, vous n'avez jamais choisi un bâton de polo à dix, qui est votre Tiger Woods ou votre Roger Federer. Il y en a huit dizaines dans le monde. Il y a un Uruguayen et sept Argentins. Vous êtes évalué sur votre performance sur un an. Vous progressez dans cette échelle en fonction de votre façon de jouer et des résultats de vos équipes.

Singe:Qui vous évalue?

Malcolm:C’est un comité dans chaque pays. Pour vous donner une idée approximative, trois objectifs sont déjà dans les rangs professionnels. Quatre est le circuit challenger. Cinq est la tournée. Six est une tournée de la PGA et une tournée régulière de la PGA et, espérons-le, joue au Master. Seven est le Master et 8, 9, 10 sont évidemment vos 10 meilleurs joueurs au monde. Pour vous donner autant d'analogie sportive que possible, il n'y a actuellement qu'un seul joueur anglais à sept buts. Nous sommes nombreux sur six.

L'équipe britannique des exilés gagnante au British Polo Day - Dubaï, 2018. Remporter le marbre après le plus proche des matchs contre Al Habtoor

Faits saillants de la carrière

Singe:Quels sont les faits marquants de votre carrière jusqu'à présent?

Malcolm:Il y en a deux qui me viennent vraiment à l’esprit. Je suis allé à l'Université de Durham et j'y ai passé mon temps à jouer au polo pour gagner de l'argent à payer pour aller à Durham, pensant que je le faisais dans le bon sens. J'allais travailler en jouant au polo pour obtenir un bon diplôme et obtenir un travail convenable.

Après Durham, j'ai trouvé un emploi dans une banque privée. J'avais le costume et la cravate. Mais le jour même, j'ai reçu un appel téléphonique disant: «Nous allons vous mettre jusqu'à six buts. Aimeriez-vous faire partie de l'équipe d'Angleterre? » J'étais littéralement comme, 'Oh, mon Dieu.' Ma décision a été facile et prise par ma femme. Elle m'a juste regardé et a dit: 'Vous n'êtes pas prêt à aller travailler, alors sortez le polo de votre système.' Ecoutez, vous faites du sport pour une ou deux raisons. Soit vous êtes motivé par l'argent, auquel cas vous ne vous lancez pas dans le polo. Vous allez jouer au tennis, au golf ou à un autre sport, ou vous le faites par passion pour le sport.

Pour moi, en tant que jeune homme et en tant qu'enfant en pleine croissance, comme je vous l'ai dit, je suis sorti sur ce terrain de polo en Argentine, j'avais 14 ans, et j'ai dit: «Un jour, je jouerai pour l'Angleterre sur ce terrain. » Le jour où vous enfilez ce maillot pour votre tout premier match test complet, peu m'importe de quel sport il s'agit, que ce soit le cricket ou le rugby, ce premier maillot est vraiment symbolique. C’est comme la fin du voyage, même si c’est le début d’un prochain. J'ai eu un de ces débuts de rêve où tout s'est bien passé. Got MVP, a remporté ce match devant 5500 contre l'Afrique du Sud, à l'extérieur. Cela me reste à l'esprit. C'était un moment fort.

L'autre serait la Coronation Cup, qui est notre principal match test à domicile de l'année. Nous avons joué contre l'Australie en 2010 devant 25 000 personnes. Mur à mur, les gens descendent la tribune tout le long des deux côtés du terrain. Et nous avons gagné le match lors du dernier chukka sur un match brillant contre beaucoup de très bons amis à moi. C'était cette mentalité Ashes, pour moi. C'était la première Coronation Cup que j'ai gagnée. Mes grands-parents ou la famille de ma grand-mère ont concouru pour ce trophée en 1908. Pour moi, y retourner et le gagner un peu plus de 100 ans plus tard était spécial, et contre les Australiens à la maison.

Sur votre cheval

Singe:Vous avez dit que vous aviez 12 chevaux? Vous n'avez pas besoin de connaître un cheval en particulier et d'avoir une relation avec lui?

Malcolm:Oui. C’est comme avoir 12 enfants. Vous les connaissez tous et vous les aimez tous différemment. Vous avez peut-être un favori, mais vous ne lui dites jamais que c'est votre favori. Les chevaux sont entraînés à un modèle, un ensemble d'instructions de base, un peu comme conduire une voiture. «Accélérateur gauche, droit, frein.» Nous avons le même modèle pour les chevaux mais chacun a une sensation différente.

On accélère mieux qu'un autre, on s'arrête mieux qu'un autre, on va mieux à gauche qu'à droite, on va mieux à droite qu'à gauche. Nous devons déterminer quel cheval fait quoi bien. Nous entraînons les chevaux pour essayer de les rendre aussi parallèles, aussi équilibrés et simples que possible, mais ils ne sont tout simplement pas les mêmes - vous devez trouver comment tirer le meilleur parti de chaque cheval. La plus grande partie de notre travail est probablement l'entraînement et la sélection des chevaux.

Singe:Choisiriez-vous un cheval différent pour un événement différent?

Malcolm:Quand nous allons à un match, nous prenons jusqu'à huit chevaux, voire plus. Huit serait un minimum pour un match de Premier League, car un chukka ou une période de jeu, c'est sept minutes et demie. Un cheval courra plus en sept minutes et demie qu'un cheval courra au Grand National. Vous ne pouvez pas jouer le même cheval de manière séquentielle. Chaque chukka vous commencez un nouveau cheval.

Vous aurez ce que nous appelons des chevaux de réserve, probablement un à chaque extrémité. Vous ne voulez pas vous faire prendre sur un cheval fatigué. Au moment où vous êtes pris sur un cheval fatigué, l’opposition se débrouille, elle prend ce cheval et elle marque. Sauter de cheval en cheval en essayant de ne pas vous faire prendre, comme je l’ai dit, sur ce cheval fatigué. Nous devons avoir des multiples, c'est pourquoi le polo devient un jeu très compliqué.

Singe:Est-ce le nombre de chevaux par joueur?

Malcolm:Par joueur, en essayant d’avoir une équipe de 40 chevaux à chaque match, afin que vous sachiez que vous en avez suffisamment pour être compétitif. Il y a beaucoup de problèmes logistiques qui entrent en jeu, d’où la réputation du polo pour être ce sport super exclusif et vraiment difficile à pratiquer. Au sommet, c'est. Du côté des loisirs, cela n’a pas du tout besoin d’être comme ça.

«À la fin des loisirs, vous pouvez aller à votre club de polo local, louer un cheval, vous présenter, jouer, rendre le cheval. Passez un bel après-midi pour rien de plus qu'une partie de golf. »

Le polo est accessible à tous

Singe:C'est dommage que ce ne soit pas largement connu, n'est-ce pas?

Malcolm:Nous avons passé beaucoup de temps ces dernières années à essayer de rendre le polo plus accessible. En fait, il y a une partie d'un parc à Londres où nous essayons d'amener le polo à un public plus large et de dire 'Regardez, c'est plus accessible que vous ne l'imaginez.' Des journées d'entreprise aux cours de polo. Je sais que vous ne pouvez pas être tout pour tout le monde. Mais prenez ici, par exemple, un complexe incroyable construit en privé en raison de la passion du propriétaire pour le polo. Il voulait amener tout le monde dans son club de polo. Cependant, tout le monde n'atteindra pas ce niveau, mais il n'y a rien de mal à se présenter dans votre club local et à jouer comme passe-temps du week-end.

Singe:Quels sont les attributs gagnants pour un bon joueur de polo. Par exemple, je suis trop grand pour mon sport - le hockey, qu'est-ce qui est bon pour le polo?

Malcolm:Résistance à la traction, vous ne voulez pas être encombrant. Vous voulez avoir beaucoup de résistance à la traction. Plus c'est court, c'est mieux. Je suis probablement trop grand car plus votre centre de gravité est éloigné du cheval, plus vous devenez déséquilibré. Vous devez être un meilleur cavalier si vous êtes plus grand parce que vous tirez essentiellement le cheval. Je dirais que 5 pieds 11 pouces est probablement le meilleur endroit pour le polo. Des jambes courtes, un corps long serait idéal. Et évidemment, très, très bonne coordination œil-main.

Chris Beastall (éditeur) de Ape, qui montre une certaine résistance à la traction

Vous voyagez à 45 miles à l'heure en frappant une balle d'un diamètre de deux pouces et demi avec un bâton fin, en essayant de la frapper à travers un poteau de but large pendant que vous avez quatre autres gars qui essaient de frapper votre partir. Vous devez avoir beaucoup de coordination œil-main. Je dirais que les meilleurs joueurs de polo sont - en plus d'être alimentés par l'adrénaline, ils sont très courageux. Vous vous mettez dans un sport qui est plus dangereux que la Formule 1 parce que nous sommes super exposés. Nous n’avons pas d’équipement de protection, à part un casque et c’est tout. C’est un sport très dangereux - il faut être passionné. Et il faut être passionné par les chevaux.

Le roi du whisky

Singe:Un peu sur votre rôle d'ambassadeur du whisky Royal Salute. Il semble que la marque soit un facilitateur engagé plutôt qu'un simple sponsor connu sous le nom de roi du whisky. Le polo est le roi du sport, donc je suppose que c'est un ajustement naturel. Quelle est l'importance des sponsors dont vous avez parlé en termes de facilitation?

Malcolm:Je trouve que beaucoup de relations dans le sport sont parasites du point de vue des marques. Ils vont en fait aspirer ce qu'ils peuvent du sport. Prenez ces valeurs accumulées que le sport pourrait avoir et essayez de leur imposer leur marque et dites 'Nous allons les emporter avec nous.' En fait, avec le polo, c’est un peu différent - surtout avec Royal Salute parce que nous avons créé cette relation symbiotique. Le polo a davantage bénéficié de sa relation avec Royal Salute que Royal Salute avec le polo.

Nous avons amené le polo avec Royal Salute dans des pays où il n’y avait pas de polo auparavant. Nous avons commencé en 2008 en Chine. Royal Salute a été notre premier partenaire de voyage où j'ai consulté la marque pour aider à lancer le jeu et à identifier ce qui était bon et ce qui ne l'était pas. Depuis lors, nous avons développé des partenariats à travers le monde qui ont été très bénéfiques pour le polo et la marque. La marque a évidemment tellement de liens naturels avec le sport. L'héritage royal, la reine Elizabeth, la raison pour laquelle ils ont fait le salut royal à l'origine pour le couronnement de la reine en 1953.

Whisky Royal Salute 21 ans - un superbe whisky mélangé

Royal Salute a fourni près de 5 millions de dollars de parrainage et nous avons collecté des fonds similaires pour la charité Sentebale du prince Harry. Je ne crois pas que Royal Salute se soit lancé dans le polo et pensait que nous pouvions en extraire de la valeur, je pense qu’ils ont réfléchi - comment pouvons-nous développer ce partenariat? De toute façon, il y a tellement de liens naturels que nous ne voulons imposer cela à personne. C'est vraiment organique la façon dont la relation s'est développée. Si vous vous rendez chez un joueur de polo du monde entier et demandez: 'Quel est le whisky du joueur de polo ou quel est le whisky de la famille du polo?' ils répondraient au Salut royal - parce que c'est une grande famille.

Pour faire une analogie, Royal Salute 21-year-old est un assemblage de whisky avec 38 à 40 single malts et grains de 21 ans dans une bouteille. C’est un luxe ridiculement spécial. Ce que le polo est au sport. Royal Salute est au whisky. Amplifions tout pour créer le sport parfait - c’est le polo, et Royal Salute 21 est pareil.

Singe:Comment aimez-vous boire votre whisky?

Malcolm:Le fait est qu'au sein de la famille Royal Salute, vous avez des whiskies pour différentes occasions. Je suis un homme du whisky et de l’eau, c’est mon préféré, c’est ainsi que je le bois. Si je bois un cocktail, je le bois à l'ancienne. Si je me sens vraiment luxueux, j'ajouterai un Royal Salute 21 à mon ancien. Ensuite, vous avez des choses comme le Stone of Destiny, 38 ans, un whisky mélangé de 38 ans. Pendant le processus de coulée, nous utilisons des fûts de 50 litres, qui après 40 ans sont pratiquement vides. Le jeune de 38 ans est le sédiment au fond - c’est délicieux. C’est une sorte de whisky de fête, pour un baptême, un baptême ou un mariage.

Royal Salute Polo Limited Edition est une boisson sociable, amusante, accessible et plus légère

L'année dernière, Royal Salute a réalisé une édition limitée appelée Polo Limited Edition. Il est déjà épuisé. L'idée était d'avoir un whisky accessible à cinq heures de l'après-midi en regardant le polo. Ils voulaient évincer ce vieil homme du bar, assis là dans le coin en buvant un scotch tranquille. Nous voulions que ce soit une boisson sociable, amusante, accessible et plus légère.

Et détendre

Singe:Que faites-vous lorsque vous ne jouez pas? Comment vous relaxez-vous? Que faites-vous en dehors du terrain de polo?

Malcolm:Avoir trois enfants ne facilite pas la détente. Quand je rentre à la maison, c'est «Papa, viens jouer à LEGO. Papa viens et fais ça. Ne jouez pas avec elle, jouez avec moi. ' Cependant, c'est une déconnexion parfaite. Parce que je fais beaucoup d'autres choses avec des marques en dehors du polo. J'ai diversifié mon cheminement de carrière il y a environ cinq ou six ans. J'ai commencé il y a 15 ans à écrire aux marques pour leur dire pourquoi elles devraient investir dans le polo. Le processus a été très long. En fait, j'ai passé un peu de temps à rechercher d'autres marques, à diriger et à faire d'autres projets pour une marque de vêtements nommée La Martina, avec la marque automobile Maserati et d'autres marques. Si je pouvais m'échapper pour jouer au golf davantage, je le ferais. J'aimerais bien. J'ai de nouveau joué au cricket pour la première fois depuis un moment, il y a quatre jours.

Singe:Je suppose que c'est juste une question de temps. La famille vit-elle au Royaume-Uni?

Malcolm:Eh bien, ils voyagent avec moi. Notre circuit se déroule en octobre, novembre et décembre en Argentine. Janvier, février, mars et avril sont soit le Moyen-Orient, soit l'Amérique selon les contrats que nous choisissons. La majorité du mois de juillet est en Angleterre et le mois d'août est à Sotogrande en Espagne. Septembre, je fais beaucoup en Asie. Principalement lié à la marque. Chine, Corée, Malaisie, Singapour. Je voyage beaucoup. Je suis très chanceux. Les temps morts sont du temps en famille. Ma famille m'accompagne partout où nous allons à moins que je ne sois absent plus de trois semaines.

Profiter d'une clinique de polo passionnante avec Malcolm Borwick

Hors du cheval

Singe:Ape étant principalement une ressource de style et de soins, y a-t-il des marques de vêtements pour hommes que vous avez tendance à porter?

Malcolm:J'ai des associations avec La Martina depuis 18 ans. Cela a commencé de manière très amusante, j'ai essentiellement traversé les championnats en Argentine quand j'avais 19 ans. Je suis entré dans le stade et il y avait une énorme affiche de moi en train de jouer. Nous avions été champions l'année précédente. J'ai roulé vers le propriétaire de La Martina et lui ai demandé: «Qui vous a donné le droit d'utiliser mon image?». Après quelques blagues, elle a dit: «Tiens, prends un portefeuille.»

Je me suis dit: «d’accord, c’est bien. Donnez-moi votre portefeuille. Génial.' L'année prochaine, une autre photo, une autre photo encore avec moi, je me suis dit: «D'accord. Droite. Que se passe-t-il. D'accord, j'ai reçu une ceinture cette année. ' Troisième année, je suis allé en Argentine et je travaillais sur un projet là-bas avec un photographe, il a dit: «Pourriez-vous faire une photo de portfolio pour nous, nous devons faire de la promotion.» Je suis allé voir la marque et je lui ai dit: «Écoutez, pouvez-vous me prêter des vêtements pour la séance photo parce que je dois aider à promouvoir ce photographe, il veut faire un portfolio. J'ai besoin de quelque chose pour le tournage. Nous avons fait la séance photo que j'ai montrée à La Martina et ils ont dit: 'Venez au bureau demain, nous allons conclure un accord.'

Cela a commencé. Les ambassadeurs de la marque n'existaient pas à l'époque. C'était littéralement comme quelque chose que nous avons créé au fur et à mesure. 19 ans plus tard, toute ma garde-robe est essentiellement composée de vêtements La Martina, car ils ont été très gentils avec moi. Pour moi, c’est une coupe vraiment heureuse parce que c’est une marque qui est authentiquement polo. Ils font une gamme classique que j'adore et ils font beaucoup de vêtements qui ne sont pas pour moi, mais pour d'autres personnes.

Singe:Et enfin, un conseil pour tout le monde, ne doit pas être lié au Polo. Qu'est ce que ça serait?

«Ne laissez jamais la peur vous gêner.»

Malcolm:Ne laissez jamais la peur vous gêner. La plupart des gens ont peur de Polo. Ils ont peur de l'essayer. C’est le sport le plus brillant que vous ayez jamais joué. Le polo vous fait vous sentir vivant, alors ne laissez pas la peur vous gêner.

Lecture recommandée par Ape: Pourquoi le whisky écossais mélangé est aussi bon que le single malt .